Reflexiones, notas y recursos sobre el idioma español. Análisis del discurso. Corrección. Edición. Etimología. Lectura y escritura. Lingüística. Lunfardo. Neologismos. Publicación digital. Spanglish. Traducción. Variedades de español.

Entradas etiquetadas como ‘tesauros’

Un súper tesauro en línea

En este sitio se puede buscar una palabra y encontrar una gigante lista de todos los términos relacionados con ella.. un encadenamiento sorprendente.

Por ejemplo, si buscamos “bitácora” nos dará una extensa lista de palabras relacionadas con los barcos, la navegación y la brújula…. (claro, los cuadernos de bitácora ahora se modernizaron y se hacen llamar “blogs”).

Los resultados de una palabra también se pueden expandir buscando las palabras afines de la palabra que hemos buscado. Tengan una brújula a mano… por las dudas.

Veamos otro ejemplo:

peninsular.: Hispánico, ibérico, hispano. V. ESPAÑOL 1.

celtíbero.: Peninsular, ibero, celta. V. español 1.

ibérico.: Ibero, celtíbero, hispánico.V. ESPAÑOL 1.

visigodo.: Godo, hispano; noble. V. español 1, ARISTOCRACIA 4.

pasodoble.: Pieza bailable, bailepopular, b. español. V. BAILE 8.

hispánico, hispano.: Ibérico, peninsular,celtíbero. V. ESPAÑOL 1.

ESPAÑOL. 1.: Ibérico, hispano, hispánico,peninsular, celta, íbero, ibero, celtibérico, celtíbero, celtibero, godo,visigodo, gachupín, europeo, latino,occidental; hispanoamericano, latinoamericano, iberoamericano.
2. Razas* y pueblos. Iberos, íberos, cartagineses,fenicios, germanos, celtas, celtíberos, godos, visigodos, suevos, vándalos,alanos, numantinos, ilergetes, astures, cántabros, vascones, tartesios,túrdulos, saldubenses, levantinos, cosetanos, ilicitanos, indigetes, layetanos,turdetanos, italicenses, béticos, guanches, mozárabes, moros, árabes*,moriscos. Actualmente: Gallegos, extremeños, castellanos, leoneses,catalanes, aragoneses, asturianos, vascos, valencianos, levantinos, murcianos,andaluces, canarios, baleares.
3. Idioma. Español, castellano, romance.V. IDIOMA 4, GRAMÁTICA.

jerez.: Vino español, bebidaalcohólica, b. espirituosa. V.VINO 3.

sefardita.: Hebreo, hebreo español,semita. V. JUDÍO 1.

EUROPEO. 1.: Occidental, caucásico,blanco, de raza blanca, indoeuropeo, ario. Civilizado, desarrollado, avanzado,cultivado, culto.
2. Europeos del Norte. Nórdico, norteño, sueco,danés, noruego, finlandés, finés, lapón, germano, alemán, teutón, tudesco,prusiano, holandés, neerlandés, frisón, belga, valón, flamenco, luxemburgués,normando, sajón, anglo, anglosajón, inglés, britano, británico, escocés,irlandés, galés.
3. Europeos del centro, delEste. Centroeuropeo,suizo, helvético, austríaco, húngaro, magiar, eslavo, eslovaco, checoeslovaco,polaco, ruso, soviético, ruteno, letón, estonio, lituano, rumano, búlgaro,albanés, yugoslavo, servio, croata, esloveno, montenegrino.
4. Europeos del Sur. Latino, meridional,mediterráneo, francés, franco, galo, gabacho, transpirenaico; español*,hispano, ibero, celtíbero, godo, visigodo, peninsular*, vasco, catalán, castellano(v. español*); portugués, luso, lusitano; italiano, itálico, ítalo; griego,heleno.

ESCUDO. 1.: Adarga, rodela, pavés,broquel, égida, blasón*, rueda, clípeo, tarja, pelta, parma, broquelete,escudete, testudo, coraza, defensa, protección*, armadura*.
— 2. Emblema, divisa, heráldica. V. BLASÓN 1.
— 3. Resguardo, cobijo, defensa. V. PROTECCIÓN 1.
4. Partes. Plancha, campo, disco, orla,asas, brocal, brazal, cazoleta, mira, embarazadura, enarma, correa.
5. Clases. De metal, de hierro, debronce, de acero, de cuero, de mimbre, de madera; español, francés, alemán,inglés, italiano, polaco, esclesiástico, de mesnadero; egipcio, asirio, caldeo,persa, griego, beocio, normando, galo, romano, medieval*, filipino.
6. Escudero. Acompañante, paje, cortesano,vasallo, ayudante*, broquelero, adarguero, criado, servidor*, asistente, mozo,joven*.

IDIOMA. 1.: Lengua, lenguaje, habla*,dialecto, modo de expresarse, m. de hablar, expresión, jerga, caló, germanía,”argot”, variedad lingüística, galimatías, gringo, jerigonza,lunfardo, fárrago.
2. Clases. Idioma universal, local,lengua materna, viva, muerta, moderna, antigua, franca, aglutinante, deflexión, polisintética; lenguaje hablado, escrito, culto, vulgar, técnico,especializado.
3. Características de una lengua. V. GRAMÁTICA, PRONUNCIACIÓN,HABLAR.
4. Lenguas europeas,indoeuropeas. Latín,lenguas romances o neolatinas: italiano, sardo; español o castellano,gallego, portugués, catalán, provenzal, francés, valón, rumano, rético,dalmático. Lenguas helénicas: griego antiguo, g. moderno. Lenguasgermánicas: alemán, flamenco, holandés, inglés, sueco, noruego, danés,islandés. Lenguas célticas: gaélico, escocés, irlandés, céltico, galés,bretón. Lenguas eslavas: ruso, ucraniano, búlgaro, servocroata,esloveno, checo, eslovaco, polaco. Lenguas ilíricas: albanés. Lenguasbálticas: lituano, letón. Lenguas indoiranias: indostaní, prácrito,bengalí, persa, parsi, curdo, armenio. Lenguas no indoeuropeas;uralaltaicas: finés, estoniano, lapón, samoyedo. Europeas noclasificadas: vasco, etrusco.
5. Lenguas orientales yafricanas. Lenguassemitas: cananeo:hebreo, fenicio; arameo: samaritano, asirio, caldeo; árabe, á. literal, á.vulgar o moderno; etíope. Lenguas camitas: beréber, tuareg, somalí,copto, egipcio antiguo. Lenguas del África negra: bantú, suahili oswahili, bosquimano, hotentote, sudanés. Lenguas uralaltaicas: turco,tártaro, anatolio, mongol, manchú, siberiano. Lenguas chino-tibetanas: chino,tibetano, tai, vietnamita, siamés, laotiano. Otras lenguas asiáticas: circasiano,georgiano, sumerio, lidio, hiperbóreo, ainú, aleutoesquimal; dravidiano;japonés, coreano; anamita, malayo, tagalo, javanés, indonesio. Lenguas deOceanía: tasmaniano, australiano, papú, maorí, polinésico, micronésico, melanésico.
6. Lenguas de los indiosamericanos. Américadel Norte: sioux, algonquino, azteca, náhuatl. Centro: maya, quiche, totomaco,otomange. Sur: caribe, arawak, tupiguaraní, quechua, aimará, diaguita,araucano.
7. Lenguas internacionales,artificiales. Esperanto,volapuk.
8. Idiomático. Lingüístico, hablado*,peculiar, expresivo, dialectal, vernáculo, propio, característico*, discursivo,razonado.
9. Lingüista. Políglota, plurilingüe,lexicólogo, filólogo, intérprete, guía*, cicerone, traductor, cosmopolita,universal*.

BLASÓN. 1.: Escudo de armas, divisa,heráldica, insignia, emblema, símbolo*, alegoría, figura*, efigie, armas,armería, arte, ciencia del blasón, genealogía.
2. Formas del escudo. Francés, español, alemán,italiano, inglés, polaco, eclesiástico, mesnadero, de viudas y doncellas.
3. Divisiones. Cantón, flanco, centro, jefe,punta; cantón diestro del jefe, centro del jefe, cantón siniestro del jefe,flanco diestro, centro (corazón o abismo), flanco siniestro, cantón diestro dela punta, punta o centro de la punta, cantón siniestro de la punta.
4. Colores. Metales: oro, plata. Esmaltes: azur(azul), gules (rojo), sable (negro), sinople (verde); púrpura, anaranjado.
5. Forros. Armiños, contraarmiños,veros, contraveros, verados, contraverados, veros en punta, veros en ondas.
6. Particiones yreparticiones. Sotuer, escusón, cheurón, cruz, palo, jefe, palio, manto, bordura,orla, roeles, burelas, besantes, cuadrados, losanges, pieza honorable. Escudocortado, partido, tajado, tronchado, acuartelado, acuartelado de sotuer,jironado, palo, faja, seis cuarteles, ocho cuarteles, cortinado, pila,embrazado, acolado, potenzado, mantelado, contrapalado, endentado, vestido,encajado, equipolado, ajedrezado, losanjado, fuselado, enclavado, flanqueado,mantelado, adiestrado, billetado.
7. Figuras. (Muebles.) Castillo, torre,león, león rampante, águila, árbol, crecientes, conchas, estrellas, trompa,gonfalón, nave, caballo, corazón, perro lebrel, lambel, cabeza de moro, brazo,pierna, escarpín, espuela, cordero pascual, mirlas, lance, flor de lis, grifo,unicornio, dragón, salamandra, sirena, delfín, llave, sol, luna, ángel, paloma,lagarto, serpiente, fénix, rosa, florón, casco, dragante, lobo, espada, puente.
8. Blasón completo. Manto o pabellón, lambrequín,listel (lugar del grito de guerra), timbre (casco, yelmo, cimera, corona,capelo, bonete, toca), tenantes (personas), soportes (animales, objetos), armaspropiamente dichas, banderola (lugar de la divisa). Corona de barón, conde,marqués, duque, príncipe, rey, emperador (v. aristocracia*).
9. Varios. Heraldo, rey de armas,macero, linaje, estirpe, honor, genealogía, nobleza, aristocracia*, solar,alcurnia, dinastía, feudalismo*, caballería*, órdenes de caballería, órdenesmilitares*, nobiliario, título de nobleza, tratamiento*, rey*, aristócrata*,noble, caballero, guerrero, escudero, paje.

CASTIGO. 1.: Pena, punición, condena*,correctivo, corrección, sentencia, paliza (v. golpe*), justicia, vindictapública, penalidad, padecimiento, sufrimiento*, penitencia, escarmiento,lección, ejemplo*, sanción, merecido, expiación, sacrificio, reprensión,dominación, fuerza, martirio, tortura*, crueldad*, violencia*, venganza*,dureza, rigor, abuso*, exceso, sevicia, ensañamiento, dictamen, veredicto,resolución, juicio, fallo, penitencia, culpa*, expiación (v. 2). 2. Castigosfísicos. Muerte*, pena de muerte, pena capital, última pena, patíbulo,suplicio, martirio, tortura*, tormento, ejecución, inmolación, crucifixión,flagelación, azotes, latigazos, palmetazos, golpes*, apaleamiento, palos*,agarrotamiento, garrote, ahorcamiento, horca, estrangulación, linchamiento,decapitación, degüello, guillotina, hacha, descuartizamiento, picota,lapidación, apedreamiento, fusilamiento, electrocución, silla eléctrica,empalamiento, desolladura, hoguera, auto de fe, gaseamiento, cámara de gas,trabajos forzados, ley del tallón, cepo (v. 3, 5).
3. Otras penas. Cadena perpetua, presidio,prisión*, reclusión, encarcelamiento, detención, arresto, aislamiento,encierro, galeras, confinamiento, extrañamiento, destierro, deportación,ostracismo, pena correccional, correctivo, amonestación, reprensión,apercibimiento, inhabilitación, excomunión, anatema, degradación, suspensión,s. de sueldo, s. de empleo, postergación, muerte civil, confiscación,incautación, decomiso, requisa, embargo, daños y perjuicios, pena pecuniaria,multa, gravamen, pena leve; infierno, purgatorio (v. 4).
4. Penas del Código español. Pena de muerte (sin efecto),reclusión mayor (hasta 30 años), reclusión menor (hasta 20 años), presidiomayor y prisión mayor (hasta 12 años), presidio menor y prisión menor (hasta 6años), destierro (hasta 6 años), arresto mayor (hasta 6 meses).
5. Artefactos. Patíbulo, cadalso, estrado,tablado, guillotina, horca, garrote vil, silla eléctrica, cámara de gas, fusil,hacha, sable, tajo, cruz, pira, hoguera, potro, rueda, borceguí, cepo, picota,cadenas, grillos, látigo, knut, flagelo*, palmeta, capirote, sambenito (v. 1).
6. Personas. Verdugo, ajusticiador, brazode la ley, ejecutor, agente; juez, magistrado, fiscal, defensor, abogado*;condenado*, reo, sancionado, castigado, culpable*, delincuente*, criminal,asesino*, ladrón*, procesado, penado, convicto, ajusticiado, víctima, mártir.
7. Varios. Circunstancias agravantes, c.atenuantes, c. eximentes, indulto, perdón*, conmutación, gracia, amnistía,liberación, libertad*, 1. condicional, 1. bajo fianza, rehabilitación, hábeascorpus, prescripción, extinción de la pena.
8. Castigar. Condenar*, sancionar, penar,sentenciar, escarmentar, imponer, disciplinar, punir, corregir, vengar*,fallar, enjuiciar, resolver, privar, anular*, suspender, mortificar, aplicar,imponer, infligir, enmendar, cargar, expiar, rechazar*, expulsar. Castigarfísicamente: Ajusticiar, ejecutar, matar, eliminar, liquidar, inmolar,sacrificar*, martirizar, atormentar, torturar*, crucificar, fusilar, agarrotar,estrangular, ahorcar, ahogar*, colgar, decapitar, guillotinar, degollar,linchar, lapidar, apedrear, descuartizar, electrocutar, empalar, desollar,quemar, gasear, flagelar*, azotar, golpear*, apalear. Oíros castigos: Recluir,encarcelar, aprisionar, arrestar, detener, prender, aislar, desterrar,extrañar, confinar, deportar, corregir, amonestar, reprender, apercibir,inhabilitar, excomulgar, anatematizar, degradar, suspender, postergar,confiscar, decomisar, requisar, embargar, multar, gravar.
9. Ser castigado. Expiar, purgar, sufrir*,pagar, reparar, padecer, penar, cumplir, compensar, borrar, lavar, ajustar,satisfacer, purificarse, corregirse, enmendarse.
10. Digno de castigo. Punible, sancionable,indigno, censurable, condenable, vergonzoso*, reprobable, vil*, delictuoso*.
11. Punitivo. Disciplinario, severo*,correctivo, enérgico*, correccional, represivo, violento*, penitenciario,penal, criminal, delictivo*, cruel, abusivo*. Contr.: Perdón, indulto,libertad.

CANTAR. 1.: Canción, cántico, canto,toda, tonadilla, copla, cuplé, lírica, balada, melodía, himno, aria, aire,estribillo, cantinela, melopea, salmodia, canturreo, nana, arrullo, canción decuna, tarareo, serenata, romanza, trova, coro, coral, gorjeo, gorgorito, oda(v. 3, 4 y siguientes). Letra, verso, rima, composición, estribillo (v. poesía4).
— 2. Entonar, cantar,salmodiar, modular (v. 15).
3. Aires de canto. Aria, aire, arieta, solo,dúo, dueto, terceto, cuarteto, quinteto, serenata, ronda, rondó, romanza,cantata, lied, chacona, cavatina, balada, oda, elegía, barcarola, recitativo,nocturno, pastorela, cantábile, alborada, canción de cuna, cantiga, trova,tonada, tonadilla, elegía (v. 1).
4. Canto religioso. Cántico, salmodia, polifonía,contrapunto, canto gregoriano, c. ambrosiano, c. litúrgico, c. de iglesia, c.llano, salmo, tedeum, loa, cantata, oratorio, réquiem, miserere, aleluya,kirieleisón, motete, responso, himno, gorigori, treno, vísperas, coral, agnusdei, magnificat, trisagio, támtum ergo, benedictus, dies irae, pange lingua,stábat, hosanna, improperios, gozos, saeta, alabado, angélica.
5. Canto popular español. Coplas, tonada, tonadilla,aire popular, aire folklórico, cante, cante flamenco, c. andaluz, c. jondo, c.grande, c. chico, seguidilla, fandango, malagueña, rondeña, serrana, taranta,calesera, soleares, alegrías, bulerías, bolero, petenera, sevillana, granadina,caracol, carcelera, saeta, martinete, olé-olé, polo, minera, marinera, jota,folia, villancico, tirana, zorcico, muñeira, vaqueira, alborada, fado (port.),jácara, trágala, zarabanda, cuplé, cachucha (v. 1).
6. Otros cantos populares. Vidalita, tango, milonga,payada, payada de contrapunto, cueca, corrido, triste, guajira, habanera,joropo, llanera, guaracha, bolero, samba, baión, canzoneta (v. 1).
7. Cancionero. Antología, folklore,recopilación, colección, selección, canciones, cantares (v. 1).
8. Funciones yrepresentaciones. Opera (v. 9), opereta, ópera cómica, ópera bufa, zarzuela*, génerochico, género grande, vodevil, recital, concierto, audición, función,espectáculo*, gala, fiesta*, festival, sesión, ejecución, representación.
9. Opera. Drama musical, d. lírico,representación, ópera bufa, ó. cómica, ó. seria, gran ópera. Obertura, acto,cuadro, leitmotiv, aria, recitativo, cavatina, intermedio. Cantantes de ópera(v. 11). Autores de óperas: Rossini, Verdi, Donizzetti, Bellini,Leoncavallo, Mascagni, Bizet, Mozart, Wagner. Títulos de óperas: Aida,Carmen, Pagliacci, Cavalleria Rusticana, La Bohème, La flauta mágica, Lohengrin.
10. Cantante. Cantor, vocalista,intérprete, artista*, divo, astro, solista, soprano, tenor (v. 11),concertista, juglar, trovador, ministril, minnesinger, rapsoda, madrigalista,corifeo, partiquino, corista, coplero, cantador, cantaor,”chansonnier”, “crooner”, “vedette”,canzonetista, romancero, saetista, jacarero, payador, milonguero, tanguero, niñode coro, escolano, orfeonista, chantre, sochantre, seise, versiculario,antifonero, capiscol; tonadillera, cantaora, cupletista, prima donna, diva,estrella, cantatriz (v. 11).
— 11. Cantantes: bajo profundo, bajo, barítono,tenor, tenor ligero; contralto, mezzosoprano, soprano, tiple. Cantantes deópera: Caruso, B. Gigli, M. del Mónaco, F. Corelli, F. Chaliapin, M. Lanza,Fleta, Gayarre, Alfredo Kraus, Plácido Domingo, Carreras, M. Callas, Melba, M.Caballé, T. Berganza, (v. 10).
12. Conjuntos. Coro, coral, orfeón, masacoral, ronda, grupo, capilla, escolanía, dúo, terceto, cuarteto, quinteto,estudiantina, tuna, comparsa, rondalla, agrupación, conjunto musical, c. vocal.
13. Voces. Voz rica, bien timbrada,plena, argentina, sonora, dulce, clara, aguda, vibrante, melodiosa, armoniosa,grave, baja, ronca, velada, discordante, de cabeza, falsa, falsete, media voz.V. de pecho.
14. Elementos del canto. Armonía, melodía, cadencia,aire, ritmo, compás, acento, inflexión, entonación, medida, registro, intensidad,altura, fuerza, gama, tesitura, línea melódica, musicalidad, tonalidad,silencio, pausa, parada, aspiración, suspiro, vocalización, variación,modulación, quiebro, gorgorito, gorjeo, trino, ejecución, ensayo,improvisación, impromptu, floreo, carrerilla, expresión, ligado, picado,crescendo, decrescendo, mezza voce, morendo, desafinación, gallo. Movimientos:presto, alegro, alegreto, andantino, andante, cantabile o cantable, adagio,largo, maestoso.
15. Acción. Cantar, entonar, modular,vocalizar, gorjear, trinar, gorgoritear, corear, acompañar, puntear, responder,solfear, interpretar, ejecutar, salmodiar, entrar, atacar, canturrear,murmurar*, susurrar, arrullar, acunar, tararear, gorgoritear, berrear,jacarear, jalear, acompañar, acompasar, medir, registrar, repetir*,musicalizar, aspirar, suspirar, emitir, lanzar, variar, ensayar, ejecutar,improvisar, florear, quebrar, expresar, ligar, picar, desentonar, desafinar,discordar, lanzar un gallo, vocear, gritar*.
16. Cantarín. Melodioso, gorjeador, lírico,elegiaco, poético*, musical, bucólico, inspirado, trinador, sonoro, cantor,canora (ave*), parlero, cantante, jovial, alegre*, chispeante, vivaz, claro,afinado, dulce, bien timbrado, agudo, penetrante.

Anuncios

Nube de etiquetas

A %d blogueros les gusta esto: