Reflexiones, notas y recursos sobre el idioma español. Análisis del discurso. Corrección. Edición. Etimología. Lectura y escritura. Lingüística. Lunfardo. Neologismos. Publicación digital. Spanglish. Traducción. Variedades de español.

Entradas etiquetadas como ‘anagrama’

Palíndromas y anagramas (o el desorden del discurso)

En Lejana, de mi adorado Julio Cortázar, Alina Reyes resiste el tedio y la soledad de su vida jugando a que “es la reina y” construyendo palíndromas.
La etimología de palíndromo —o palíndroma como se dice en Latinamérica– nos remonta al griego “palin” (otra vez, de nuevo) y “dromos” (pista de carrera, como en ‘autódromo’, ‘hipódromo’). En medicina, también se denomina palíndroma a una secuencia de bases de ADN que se lee igual de izquierda a derecha que de derecha a izquierda. Capicúa viene del catalán y significa “cabeza y cola”.

Anita lava la tina
Sé verla al revés
la ruta natural
no deseo yo ese don
ateo por Arabia iba raro poeta
a cita metamatemática, cita metamatemática
Adán no cede con Eva, y Yavé no cede con nada
A mama Roma le aviva el amor a papa y a papa Roma le aviva el amor a mama
Eva usaba rimel y le miraba suave
Yo dono rosas, oro no doy
Amo la pacífica paloma
La moral, claro, mal
salta Lenin el Atlas (Cortázar)
átale, demoníaco caín, o me delata (Cortázar)
Anás usó tu auto, Susana (Cortázar)
a ti te toco tetita (Edgar Helou)
Anita la gorda lagarta traga la droga latina (José Antonio Millán)
Saló sale de las olas
aire sonoro no se ría
acá Camilo asa paga cae roba saborea caga pasa o lima caca
Adis Abeba: sida
robas ese sabor
es raro orarse
arte: la mínima letra

En esta página pueden leer algunas de estas frases ‘capicua’ que a muchos nos divirtieron cuando éramos chicos. ¿A que ustedes no coleccionarios boletos de colectivo con cifras capicúa?

Yo hago yoga hoy… a las 15.51 hs.

Los anagramas -del griego ‘ana’ (de nuevo, otra vez) y grámma (letra)- son palabras o frases que contienen las mismas letras…. claro, en distinto orden. En este sitio se pueden generar anagramas a partir de una frase a elección. En el blog del misterioso restaurante (¡Sí, dije ‘restaurante’!) Enigmatum van a encontrar juegos de palabras, ejercicios de lógica y de pensamiento lateral y otros menús interesantes.

; )

Anuncios

Nube de etiquetas

A %d blogueros les gusta esto: