Eco, sobre los traductores
Reflexiones, notas y recursos sobre el idioma español. Análisis del discurso. Corrección. Edición. Etimología. Lectura y escritura. Lingüística. Lunfardo. Neologismos. Publicación digital. Spanglish. Traducción. Variedades de español.
© Marina N. Menéndez y Español con virgulilla, 2008-2013. Los artículos de este blog están protegidos porlicencia de Creative Commons. Usted puede compartir los artículos, materiales (pdf, imágenes) y enlaces de este blog especificando el crédito de la siguiente manera: Menéndez, Marina. [Título del artículo]. Español (con virgulilla) [en línea]. Consultado día/mes/año en https://virgulilla.wordpress.com/.
Nube de etiquetas
- Argentina
- corrección
- léxico
- Traducción
- lingüística
- Etimología
- Spanish
- edición
- ortografía
- literatura
- lectura
- defensa del idioma
- argentinismos
- cultura
- internet
- congreso
- normativa
- libros
- lenguas minoritarias
- variedades de español
- puntuación
- guaraní
- lunfardo
- historia del español
- quechua
- neologismos
- español
- escritura
- gramática
- libros digitales
- linguistics
- spanglish
- Análisis del Discurso
- propiedad intelectual
- derechos de autor
- lenguaje pulgar
- letra ñ
- aymara
- bubi
- espanglish
- citas textuales
- acentuación
- anglicismos
- ISBN
- sms
- tagalo
- latín
- metáforas
- extinción
- jerga villera
- lenguas aborígenes
- gazapos
- errores frecuentes
- preposiciones
- tango
- revistas
- ELE
- RAE
- colocaciones
- fraseología
- bibliografía
- subtitulado
- raya de diálogo
- inmigración
- nombres propios
- apellidos
- calcos sintácticos
- erratas
- William Goyen
- mensajería instantánea
- audiolibros
- María Elena Walsh
- anagrama
- tesauros
- palíndroma
- familias de lenguas
- IPA
- género
- mapuche
- che
- recursos
- política
- malas palabras
- pragmática
- chicano
- fonética
- voseo
- música
- Bibliotecas digitales
- literat
- ELSE
- coherencia
- cohesión
- La Plata
- historia
- Ecuador
- Adoum
- sintaxis
- morfología
- Cristina Fernández de Kirchner
- epónimos
- español rioplatense
- turismo
- semiótica
- México
- polifonía
- tipografía
- lengua española
- plagio
- uso de las preposiciones
- Bergoglio
- papa
- accesibilidad
- lenguaje de señas
- respeaking
- audiodescripción
- traducción audiovisual
- hipoacúsicos
- sociolingüística
- llamada de nota
- referencias bibliográficas
- eñe
- guion largo
- periodismo
- Eco
- prostitución
- Río de La Plata
- jerga
- jerga policial
- NN
- Natalia Natalia
- Queneau
- estilo
- Decreto 933/2013
- doblaje
- fulano
- zutano
- magoya
- susodicho
- meses
- julio
- agosto
- calendario
- humor
- Les Luthiers
- juegos de palabra
- ambigüedad
- intertextualidad
- eufemismos
- filología
- símbolos monetarios
- códigos de divisa
- cifras
- números
- ISO 4217
- espacio tipográfico
- falsos amigos
- Cortázar
- memorias de una enana
- memoirs of a midget
- translation
- castellano
- español neutro
- España
- traducción médica
- El Principito
- matemáticas
- TEP
- peso
- dólar
- wiki
- bikini
- Hawai
- wikipedia
- tatuajes
- cinco puntos
- navidad
- Papá Noel
- nadal
- pascuas
- nombre de los meses
- nombres de los días
- idus de marzo
- calendario gregoriano
- calendario juliano
- soroche
- coqueo
- sorosoro
- diversidad cultural
- dialectos
- lenguas en peligro
- pidgin
- creole
- viva la pepa
- arte
- amantes de Zumpa
- poema
- tiempos verbales
- verbos
- subjuntivo
- lenguaje
- argot
- USD
- $
- traducción literaria
- comillas
- Esther Cross
- inglés
- OLE
- educación
- títulos universitarios
- degrees
- universidad
- English
Español (con virgulilla) 
Escrito
en 11/07/2013