Sobre mí

Habitante permanente de la ciudad de La Plata, Argentina. Viajera de mi país y Latinoamérica. Exploradora de paisajes, personas y culturas. Inquieta curiosa que suele hurgar en textos de sociología, arte, filosofía, psicología y neurolingüística. Estudiante persistente del mi lengua materna, el español. Devota incondicional de Joaquín Sabina y Julio Cortázar.

Educación formal:

  • 2008 – 2009 UNLP Posgrado: Especialización en Español Lengua Extranjera
  • 2008 UNLP Corrección y edición de publicaciones periódicas
  • 2006-2009 UNLP Integrante del proyecto de investigación”Teorías traductológicas en la segunda mitad del siglo XX”
  • 2006 UNLP Posgrado: Trabajo de investigación sobre “Problemas de escritura de textos académicos”
  • 2005 UNLP Traductora Pública en Lengua Inglesa. Especialización en traducción médica.
  • 2001 UNLP Profesora en Letras
  • He asistido a numerosos congresos, jornadas y cursos, en calidad de participante y exponente.

Trabajo:

  • Profesora de Lengua y Literatura en escuelas secundarias
  • Traductora y correctora independiente
  • Doy clases de escritura de textos argumentativos y reflexivos en inglés
  • Profesora ayudante en las cátedras de Capacitación en Inglés I y II de la Facultad de Humanidades de la UNLP
  • Profesora adscripta en la cátedra Técnicas de expresión en castellano de las carreras de profesorado y Traductorado en Francés y en Inglés de la UNLP